Dinî rehberlik ve irşadReligiöse Begleitung
Kafile başkanları ve din görevlileri eşliğinde, kutsal topraklarda 20 başlıkta irşad programı.
Ein Unterweisungsprogramm mit 20 Themen vor Ort, begleitet von Reiseleitung und Religionsbeauftragten.
Diyanet İşleri Başkanlığı organizasyonu · DİTİB Almanya
Organisation des Präsidiums für Religionsangelegenheiten · DİTİB Deutschland
Kutsal topraklaraemin ellerde. Zu den heiligen Stättenin guten Händen.
Almanya'dan katılan hac ve umre yolcularının bütün iş ve işlemleri DİTİB tarafından yürütülür: kayıttan uçuşa, Mekke ve Medine'deki rehberlikten sağlık hizmetine kadar.
Für Pilgerinnen und Pilger aus Deutschland übernimmt die DİTİB den gesamten Ablauf — von der Anmeldung über den Flug bis zur Begleitung in Mekka und Medina und der Versorgung vor Ort.
Kayıtlar açıkAnmeldung läuft Aralık Umresi 2026Winter Umrah 2026
Gidiş – GelişReisezeitraum24.12.2026 – 05.01.2027
Son kayıt tarihiLetzter Anmeldetermin15.11.2026
Kalan süreVerbleibend59 gün59 Tage
Kişi başıPro Person2.075 €'dan itibarenab 2.075 €
„Umre ve Hac yolcularımızı Allah'ın birer misafiri olarak görüyor ve onlara hizmet etmeyi en büyük şeref olarak kabul ediyoruz."
„Wir sehen unsere Umre- und Hac-Reisenden als Gäste Gottes, und ihnen zu dienen ist uns die größte Ehre."
Hizmet anlayışımızUnser Leistungsversprechen60 saniye · Yolculuk Kontrolü
60 Sekunden · Reise-Check
Belgeleriniz yolculuk gününde geçerli mi?
Sind Ihre Papiere am Abflugtag gültig?
Pasaport, oturum izni ve menenjit aşısı yolculuk gününde geçerli olmalı. Tarihlerinizi girin — gün gün hesaplayalım.
Reisepass, Aufenthaltstitel und Meningokokken-Impfung müssen am Reisetag gültig sein. Tragen Sie Ihre Daten ein — wir rechnen auf den Tag genau.
—
—
Kontrol, afişlerimizdeki bilgilere dayanır ve bağlayıcı değildir.
Die Prüfung beruht auf den Angaben unserer Plakate und ist nicht rechtsverbindlich.
Kayıt talebiZur AnmeldungAralık Umresi 2026 · kişi başı ücret
Winter Umrah 2026 · Preis pro Person
Ücretler
Was die Reise kostet
Bütün ücretler kişi başıdır.
Alle Preise gelten pro Person.
| Oda tipiZimmertyp | Yetişkin 27+Erwachsene | Öğrenci 12–27Schüler 12–27 Jahre | 2–11 yaş2–11 Jahre | Bebek 0–23 ayBaby 0–23 Monate |
|---|---|---|---|---|
| 4 kişilik odaVierbettzimmer | 2.445 € | 2.145 € | 2.075 € | 500 € |
| 3 kişilik odaDreibettzimmer | 2.545 € | 2.245 € | 2.175 € | 500 € |
| 2 kişilik odaDoppelzimmer | 2.745 € | 2.445 € | 2.375 € | 500 € |
2 dakika · Online kayıt
2 Minuten · Online-Anmeldung
Kayıt için ilk adımı atın
Der erste Schritt zur Anmeldung
Formu doldurun, ekibimiz sizi arasın ve kaydınızı birlikte tamamlayalım. Talebiniz ücretsizdir ve sizi bağlamaz.
Füllen Sie das Formular aus – unser Team ruft Sie an und schließt die Anmeldung gemeinsam mit Ihnen ab. Die Anfrage ist kostenlos und unverbindlich.
Teşekkür ederiz, talebiniz bize ulaştı.
Vielen Dank – Ihre Anfrage ist angekommen.
Önümüzdeki günlerde sizi arayacağız. Kayıt döneminde bu biraz sürebilir; acil sorularınız için mesai saatlerinde bizi arayabilirsiniz.
Wir rufen Sie in den nächsten Tagen an. In der Anmeldephase kann das etwas dauern – bei dringenden Fragen erreichen Sie uns zu den Bürozeiten telefonisch.
Temettu haccı · sırasıyla
Temettu-Hac · der Reihe nach
Hac nasıl yapılır?
Wie eine Hac abläuft
Haccın farzları üçtür: biri şart, ikisi rükün. Aşağıdaki sıra, DİTİB kafilelerinin çoğunluğunun yaptığı temettu haccına göredir.
Die Hac hat drei Pflichtteile: eine Voraussetzung und zwei tragende Handlungen. Die Reihenfolge folgt der Temettu-Hac, wie sie die meisten DİTİB-Gruppen vollziehen.
-
1
MîkatMîkat
İhrama girmekşart Den Ihram anlegenVoraussetzung
Mîkat sınırında niyet edilir ve telbiye getirilir. İhram, kefene benzerliğiyle yolcuya dünya düzeninin dışına adım attığını hatırlatır.
An der Mîkat-Grenze werden Absicht gefasst und die Talbiya gesprochen. Das Gewand ähnelt dem Leichentuch — es erinnert daran, dass man die gewohnte Ordnung hinter sich lässt.
-
2
MekkeMekka
Umre tavafı ve sa'y Umre-Tawaf und Sa'y
Kâbe yedi kez tavaf edilir, Safa ile Merve arasında sa'y yapılır. Ardından tıraş olunup ihramdan çıkılır.
Sieben Umrundungen der Kaaba, danach der Gang zwischen Safa und Merve. Nach dem Haarschnitt endet der Weihezustand.
-
3
Arafat · 9 ZilhicceArafat · 9. Zilhicce
Arafat'ta vakferükün Das Verweilen auf Arafattragend
Haccın kendisi sayılan gün. Öğleden gün batımına kadar Arafat'ta durulur. Bu vakfeye yetişemeyen hac yapmış olmaz.
Der Tag, der als die Hac selbst gilt. Vom Mittag bis Sonnenuntergang verweilt man auf Arafat. Wer diesen Halt versäumt, hat die Hac nicht vollzogen.
-
4
MüzdelifeMüzdelife
Müzdelife'de gecelemek Die Nacht in Müzdelife
Akşam ve yatsı birleştirilerek kılınır, açık havada sabahlanır, taşlama için taşlar toplanır.
Abend- und Nachtgebet werden zusammengelegt, die Nacht verbringt man unter freiem Himmel und sammelt die Steine für den nächsten Tag.
-
5
MinaMina
Şeytan taşlama, kurban, tıraş Steinigung, Opfer, Haarschnitt
Büyük şeytan taşlanır, temettu ve kıran haccında kurban kesmek vaciptir, ardından tıraş olunur.
Die große Säule wird gesteinigt; bei der Temettu- und Kıran-Hac ist das Opfer verpflichtend, danach folgt der Haarschnitt.
-
6
MekkeMekka
Ziyaret tavafırükün Der Besuchs-Tawaftragend
Haccın ikinci rüknü. Bu tavafla birlikte ihram yasakları tamamen kalkar.
Die zweite tragende Handlung. Mit ihr enden alle Beschränkungen des Weihezustands.
-
7
MedineMedina
Ravza-i Mutahhara ziyareti Besuch der Ravza-i Mutahhara
Kafileler Medine'de Peygamber Mescidi'nde namaz kılar. Otobüs yolculuğunda ziyaret adabı dersi verilir.
In Medina beten die Gruppen in der Prophetenmoschee. Auf der Busfahrt dorthin findet die Unterweisung über die Besuchsregeln statt.
Karşılaştırma
Gegenüberstellung
Hac ve umre arasındaki fark
Der Unterschied zwischen Hac und Umre
| ÖlçütMerkmal | Hac | Umre |
|---|---|---|
| HükümVerbindlichkeit | İslam'ın beş şartından biri. Şartları taşıyana ömürde bir kez farz.Eine der fünf Säulen. Für jeden, der die Voraussetzungen erfüllt, einmal im Leben Pflicht. | Hanefî ve Mâlikî'de müekked sünnet, Şâfiî ve Hanbelî'de farz.Nach hanafitischer und malikitischer Lehre bekräftigte Sunna, nach schafiitischer und hanbalitischer Pflicht. |
| ZamanZeitpunkt | Yalnız hac ayları içinde, Arafat vakfesi 9 Zilhicce günü.Nur in den Hac-Monaten; das Verweilen auf Arafat am 9. Zilhicce. | Yılın her günü — arefe ve kurban bayramı günleri (5 gün) hariç.Das ganze Jahr über — außer an den fünf Tagen um das Opferfest. |
| FarzlarıPflichtteile | İhram (şart) · Arafat vakfesi (rükün) · ziyaret tavafı (rükün)Ihram (Voraussetzung) · Verweilen auf Arafat (tragend) · Besuchs-Tawaf (tragend) | İhram (şart) · tavaf (rükün)Ihram (Voraussetzung) · Tawaf (tragend) |
| ÇeşitleriFormen | İfrad (umresiz) · Temettu (ayrı ihramla) · Kıran (tek ihramla)Ifrad (ohne Umre) · Temettu (getrennte Weihe) · Kıran (eine Weihe) | —— |
| DİTİB süresiDauer bei DİTİB | 21 gün (+/- 3 gün); ayrıca 12 günlük kısa dönem planlanmaktadır.21 Tage (+/- 3); zusätzlich ist eine Kurzform über 12 Tage geplant. | Aralık Umresi: 13 gün (+/- 4 gün)Winter Umrah: 13 Tage (+/- 4) |
Hizmet anlayışımız
Unser Leistungsversprechen
Kayıttan dönüşe kadar
Von der Anmeldung bis zur Rückkehr
Havalimanı hizmetleriBetreuung am Flughafen
Yolcular mümkün olduğunca kendilerine en yakın havaalanından uğurlanır; karşılama ve uğurlamada personel görevlendirilir.
Der Abflug erfolgt möglichst vom nächstgelegenen Flughafen; beim Abschied und bei der Ankunft ist Personal vor Ort.
Sağlık hizmetiMedizinische Versorgung
Mekke ve Medine'de kendi sağlık ekiplerimiz görev yapar; hastane gerektiğinde tercümanlarımız eşlik eder.
In Mekka und Medina sind eigene Ärzteteams im Einsatz; ist ein Krankenhaus nötig, begleiten unsere Dolmetscher.
Servis ve intikalTransfers vor Ort
Mekke – Medine arası intikal ve ziyaret gezileri DİTİB tarafından düzenlenir. Harem'e 1 km'den uzak oteller için servis konur.
Die Fahrt zwischen Mekka und Medina sowie die Ausflüge organisiert die DİTİB. Für Hotels über 1 km vom Harem fährt ein Shuttle.
Yürüme mesafesinde otelHotel in Gehweite
Otelimiz Kâbe'ye yürüme mesafesindedir ve açık büfe restoran hizmeti verir.
Unser Hotel ist fußläufig erreichbar und bietet ein Buffetrestaurant.
5 litre zemzem5 Liter Zamzam
Her umre yolcusuna dönüşte 5 litre zemzem teslim edilir.
Jede und jeder Umre-Reisende erhält bei der Rückkehr 5 Liter Zamzam-Wasser.
Afiş ve broşürler
Plakate und Broschüren
Dönemler bir bakışta
Alle Zeiträume auf einen Blick
Süresi dolan dönemler kendiliğinden arşive geçer.
Abgelaufene Zeiträume rücken von selbst ins Archiv.
Kayıtlar açıkAnmeldung läuft
Aralık Umresi 2026Winter Umrah 2026
24.12.2026 – 05.01.2027
Dönem kapandıZeitraum beendet
Hac 2026 · Ön kayıtHadsch 2026 · Voranmeldung
09.05.2026 – 15.06.2026
Dönem kapandıZeitraum beendet
Sonbahar Umresi 2025Herbst Umrah 2025
04.10.2025 – 01.11.2025Örnek dilekçeler
Vordrucke
Gerekli belgeler ve dilekçeler
Formulare zum Herunterladen
Alman ve yabancı pasaportlarının en az 6 ay geçerli olması, yabancı pasaportlarda ayrıca geçerli oturum müsaadesi gerekmektedir. Arka yüzünde ad-soyad ve kayıt numarası yazılı 1 adet biyometrik fotoğraf ile menenjit aşısını gösteren sarı aşı karnesinin aslı istenir.
Deutsche und ausländische Pässe müssen mindestens sechs Monate gültig sein, bei ausländischen Pässen zusätzlich ein gültiger Aufenthaltstitel. Verlangt werden außerdem ein biometrisches Lichtbild mit Name und Registriernummer auf der Rückseite sowie das Original des gelben Impfbuchs.
Menenjit aşısıMeningokokken-Impfung
Suud makamlarının tanıdığı geçerlilik süresi 3 yıldır. Üzerinden üç yıl geçmiş aşı karnesi kabul edilmez, yeniden yaptırılması gerekir. Grip aşısı zorunlu değildir.
Die saudischen Behörden erkennen die Impfung drei Jahre lang an. Ein älterer Nachweis wird nicht akzeptiert, die Impfung muss erneuert werden. Eine Grippeimpfung ist nicht verpflichtend.
Basılı yayınlarVeröffentlichungen
İrtibat
Kontakt
Hac ve Umre Hizmetleri Merkezi
Zentrum für Hadsch und Umrah Angelegenheiten
- TelefonTelefon
- 0221 50800600
- E-postaE-Mail
- hac@ditib.de
- AdresAnschrift
- Subbelrather Str. 17
50823 Köln - KayıtAnmeldung
- Kayıt formuAnmeldeformular · ditibhac.de · veya en yakın DİTİB camisioder über die nächste DİTİB-Gemeinde
- Sosyal medyaSocial Media
- Facebook · Instagram
Mesai saatlerimizBürozeiten 09:00 – 18:00
Hafta içi her gün. Kayıt döneminde telefon yoğun olabilir — belge sorularınız için önce Yolculuk Kontrolü'nü kullanabilirsiniz.
Werktags. In der Anmeldephase ist die Leitung stark belegt — für Fragen zu Unterlagen hilft der Reise-Check meist schneller.
Kurumlarımız
Unsere Einrichtungen
